Risotto de cogumelos e tomilho * Cremini mushrooms and thyme risotto

As coisas comigo nem sempre seguem um percurso dito “normal”. E se seria de esperar que eu fosse apanhar cogumelos pela primeira vez neste ano, para em seguida fazer um risotto com eles, vai-se a ver, e o que eu fiz primeiro foi cozinhar o risotto que em seguida me despertou a vontade de apanhar cogumelos.
Tudo começou com duas embalagens de cogumelos marrom, oferecidos como tantos outros ingredientes têm sido ao longo dos últimos anos. É engraço ver o entusiasmo com que as pessoas respondem ao meu gosto (um pouco estranho para alguns, embora não o confessem) por tudo o que se pode submeter à alquimia da cozinha. É também compreensível, afinal de contas uma embalagem, ou duas, de cogumelos, traz-se facilmente do super mercado quando ao fim do dia se regressa a casa. E como (ainda!) não são um artigo de luxo, não implicam gastar uma pequena fortuna a quem mos oferece, com a garantia de receberem em troca um obrigada! tão exuberante como se me estivessem a oferecer uns belos Jimmy Choo.
Depois uma coisa levou à outra. Outono. Os dias a ficarem mais frios. O apelo do calor dos tachos. E aquele mexer pachorrento muito dos risottos, que termina, ou será que começa? Com a primeira e sempre feliz garfada de arroz cremoso que aconchega e satisfaz.
Entretanto o fim de semana chegou e fomos finalmente apanhar cogumelos. E muita areia nas sapatilhas, teias de aranha e apenas alguns míscaros mais tarde, estávamos de regresso a casa. Nessa noite houve míscaros fritos em azeite e alho, servidos ainda fumegantes em fatias de pão rústico torrado, ao compasso de goles de vinho tinto encorpado.
Um início de noite perfeito, proporcionado por um risotto inspirador.
In english
My life, not always follows the “normal” swing of things. And if it was only normal for me to go mushroom picking to cook a risotto afterwards, what I did was totally the contrary. I cooked the risotto, which gave me the urge to go mushroom picking.
It all started with two packs of cremini mushrooms, a gift as many ingredients seem to be in the last few years at this house (lucky me!). It´s funny to see the enthusiasm with which people respond to my fondness (a bit strange for some, although they don´t confess it) for everything that can be submitted to kitchen alchemy. It is also understandable, after all It´s easy to buy one, or two, packs of mushrooms from the super market, on the way back home, at the end of the day. And as they are not (yet!) a luxury item, they don´t imply spending a small fortune to the one who´s offering them, with the certainty that, he or she, will receive an exuberant thank you! from me, just as if they were offering me a pair of gorgeous Jimmy Choo´s.
Then one thing led to the other. Autumn. The days getting colder. And that sluggish stirring of the risotto, that ends, or does it start? With the first blissful forkful of creamy, comforting and satisfying rice.
In the meantime the weekend arrived and finally we went mushroom picking. And lots of sand in the sneakers, spider webs and just a few mushrooms latter, we were ready to return home. That night we ate the mushrooms we picked, fried in olive oil and garlic, steaming on top of toasted slices of rustic bread, to the rhythm of full-bodied red wine sips.
The perfect start off for our evening, provided by an inspiring mushroom and thyme risotto.








Risotto de cogumelos e tomilho



Eu gosto dos meus risottos bastante cremosos e não aguados, até porque aí já não seriam um risotto mas sim um arroz malandro. Mas sintam-se à vontade para juntar um pouco mais de caldo se assim o preferirem.
Mais uma vez comecei este risotto apenas com azeite como são feitos normalmente os risottos de peixe ou de marisco, no entanto tenho vindo a gostar cada vez mais de juntar uma porção pequena de manteiga no final da cozedura que é aquilo que vai dar uma cremosidade extra ao risotto e a que os italianos chamam de mantecatura. A restante cremosidade vem da goma do arroz.
Junto parmesão já no prato, em forma de raspas que derretem maravilhosamente no arroz ainda quente.
Se juntarem bastante parmesão juntem menos sal ao arroz, o parmesão já é bastante salgado.

Ingredientes: 4 pessoas
400 g de arroz Arborio
120 ml de azeite
1,5 lt de caldo de carne leve (vaca ou vitela) de boa qualidade ou caseiro
1 cebola pequena finamente picada
1 talo de aipo finamente picado
1 dente de alho finamente picado
100 g de cogumelos marrom, cortados em fatias finas
1/2 colher de chá de tomilho fresco (só as folhinhas)
1 colher de sopa de manteiga sem sal
Sal a gosto
Raspas de parmesão e folhas de tomilho para polvilhar

Preparação:
*Aqueça o caldo e mantenha-o em lume muito brando para que se mantenha quente.
*Num tacho de fundo espesso aqueça o azeite e refogue a cebola com o alho e o aipo, mexendo até que amaciem, sem deixar que ganhem cor.
*Junte os cogumelos e o tomilho e mexa até que amoleçam.
*Junte o arroz e envolva bem no refogado, até que o arroz fique translúcido e brilhante.
*Junte 1 concha de sopa de caldo e mexa até que seja absorvido pelo arroz. Repita este passo da mesma forma (junte caldo apenas depois do arroz ter absorvido quase na totalidade o anterior) até que o arroz fique cozido, cerca de 20 minutos. Tempere com sal a gosto.
*Por fim junte a colher de sopa de manteiga a gosto e mexa rapidamente, até que derreta e se dilua no arroz.
*Sirva imediatamente polvilhado com raspas de parmesão e folhinhas de tomilho.

Cremini mushrooms and thyme risotto

I like my risottos creamy and not watery, but feel free to add a little bit more of stock if you like it that way.
Once more and because I prefer so, I started this risotto only with olive oil as usual in fish and seafood risottos (although this one is a mushroom one), nevertheless, recently I´ve started to add a small portion of butter at the end of the cooking and I quite enjoy it. The mantecatura, as the Italians name it, which gives the rice some extra creaminess. The remaining creaminess comes from the rice starch.
I prefer parmesan shaves sprinkled on top of the steamy risotto, melting beautifully into the rice.
Adding a generous amont of parmesan means you have to lightly season the risotto with salt. The cheese is already to salty.

Ingredients:serves 4
400 grs Arborio rice
120 ml olive oil
1,5 lt of light, good quality meat stock
1 small onion finely chopped
1 celery stick finely chopped
1 garlic clove finely chopped
100 grs cremini mushrooms, finely sliced
1/2 tsp fresh thyme (only the leaves)
1 tbs unsalted butter
Salt to taste
Parmesan shaves and thyme leaves to serve

Preparation:
*Heat the stock and keep in low heat.
*In a heavy bottomed pan heat the olive oil and add the onion, celery and garlic, cook until soft but not brown.
*Add the mushrooms and thyme and stir, cook until soft.
*Pour the rice into the pan and stir until it becomes translucent and shiny.
*Add one ladleful of hot stock and stir until the rice has absorbed most of the stock. Add another ladleful of stock and continue doing so until the rice is ready, about 20 minutes. Season with salt.
*When the risotto is ready, add the butter and give it a vigorous stir, until it melts into the rice.
*Serve right away with parmesan shaves and thyme leaves.

 

 

19 thoughts on “Risotto de cogumelos e tomilho * Cremini mushrooms and thyme risotto

  1. eu adoro cogumelos! desde que provei os frescos que nunca mais comprei enlatados. é realmente todo um “Mundo novo”!
    O meu pai fala muitas vezes em como apanhava os míscaros em criança e como eram tão bons (melhor que carne diz ele).
    Adorei o risotto e as fotos, claro 🙂

    Gostar

  2. Risotto é sem dúvida uma das minhas refeições favoritas, muito completo mesmo na sua versão vegetariana. O ultimo risotto cá e casa foi de farinheira com cogumelos e posso dizer que foi um dos melhores que já comi até hoje… risotto de cogumelos é algo que o Vel faz muitas vezes, temos sempre cogumelos que a mãe dele nos oferece e portanto o risotto é uma forma perfeita de os consumir 🙂

    Gostar

  3. Estou de coração apertadinho de saudades ao ver esta fotografia do miscarro amarelinho a espreitar debaixo da terra. Que saudades, adoro apanhar míscaros, é uma coisa inexplicável que me serve de terapia. Obrigada por mais um post maravilhoso e que me fez sair daqui a sorrir :))

    Gostar

  4. I want to voice [url=http://www.cheaptomsshoescity.com]cheap toms for sale[/url] my appreciation for your kindness giving support to men and

    women who require assistance with in this theme. Your very own dedication to passing the message along ended up being astonishingly significant and has

    really permitted people much like me to attain their ambitions. cheap toms outlet , This warm and friendly

    publication signifies a great deal a person

    like me and additionally to [url=http://www.cheaptomsshoescity.com]cheap toms outlet[/url] my [url=http://www.cheaptomsshoescity.com]Cheap Toms Shoes[/url] mates. Thank you; from everyone of us.

    Gostar

  5. I as well as my guys ended up reviewing the excellent tricks from

    your web site [url=http://www.sac-longchamp-pascher-fr.com]sac longchamp[/url] and

    then unexpectedly came up with an awful feeling I had not

    expressed respect to the web blog owner for them. Those men had been

    for that reason glad to learn all of them and already have seriously been taking advantage of

    these things.[url=http://www.sac-longchamp-pascher-fr.com]longchamp sac pas cher[/url] sac longchamp pas cher ,I appreciate you

    for genuinely considerably accommodating and then for figuring out such

    [url=http://www.sac-longchamp-pascher-fr.com]longchamp sac pas cher[/url] sac longchamp pliage

    fabulous [url=http://www.sac-longchamp-pascher-fr.com]sac longchamp pliage[/url]

    sac longchamp pliage guides millions of individuals are really wanting to be informed on. Our

    sincere apologies for not expressing appreciation to you sooner.

    Gostar

  6. [p]They are designed [url=http://www.pandorajewelrysales.co.uk]pandora jewelry[/url] to be worn for any occasion and on any apparel . Maybe you also have got some other good inspirations [url=http://www.wholesalesjewelleryuk.co.uk/thomas-sabo-earrings.html]thomas sabo earrings[/url] from this simple jewelry design . Lovely green and yellow are colors of spring and lampwork beads in the two colors are quite vivid . Other charms presented would be the charms of family-oriented and almost continuous series of symbol and cross charms . Now go to the most beautiful third application to promote Thomas Sabo jewelry [url=http://www.gioielleriaonlinesale.com]gioielleria oro online[/url] retailers . One glance at her Pandora bracelet jewelry, the [url=http://www.gioielleriaonlinesale.com]outlet gioielli online[/url] wearer is reminded of special moments which have been commemorated with fun Pandora jewelry charms and birthstones set in a design totally unlike another . five % alloy to produce the Thomas Sabo armband [url=http://www.wholesalesjewelleryuk.co.uk/pandora-necklaces.html]Pandora Necklaces[/url] stronger . The weight of Sancy diamond is 11 . Re-vamping the old style charm bracelets Thomas Sabo have created a thrilling collection of clipped charms and now boast over 500 individual designs.[/p][p]The wearer can carry personal charms on their bracelet and personalize it to their taste . It can be to discover plastic diamond earrings which can be really instead trendy, nevertheless . Pandora style beadsare available in a large wide range of choice on today隆炉s fashion jewelry market . The brand new Sweet Diamonds range has recently toned down the fun loving eccentric features that Thomas Sabo is famous for and includes a more classic timeless approach . Add the charms your self with a beautiful and personal finishing touch . They are available in various colors, sizes and shapes . Dank der hochwertigen Verarbeitung, ist [url=http://www.wholesalesjewelleryuk.co.uk/thomas-sabo-chains.html]thomas sabo chains[/url] eine lang anhaltende Freude an dem Schmuckst篓鹿ck gew?hrleistet . Read the markings . The charms for handbag and purses can be found in a variety of designs and colors.[/p]

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s