A feira! # The market!

Ultimamente, tenho voltado aos poucos, às feiras que costumava visitar antes de ter o restaurante e tem sido uma verdadeira redescoberta. As bancas dos lavradores são as minhas preferidas. Podem não ter a fruta mais “perfeita” e a organização dos vegetais pode até nem ser a melhor mas lá encontro sempre verdadeiras pérolas. Apesar destas fotos terem sido tiradas na feira de Espinho, que acontece à Segunda feira, aquela que eu frequento mais vezes é a de Custóias, ao Sábado à tarde. Lá encontra-se uma variedade enorme de frutas e vegetais e há sempre alguma novidade. Na semana passada trouxe feijão verde raiado de rosa ( rosa que desaparece depois do feijão ser cozinhado. Enfim, não se pode ter tudo!)  e umas maçazinhas minúsculas também verdes e rosa, daquelas em que quase ninguém repara e mesmo que repare, olha e vira a cara. Pequeninas como só elas mas cheias de sabor. Perdidas no meio de outras bancas cheias de belas,  reluzentes e calibradas Golden delicious, starking e afins… Muita parra mas na maioria dos casos, pouca fruta!
Depois há a questão dos preços, a cada vez mais importante questão dos preços… Os tomates por exemplo, comprei tomates Xuxa e Coração de boi a 0,40 cêntimos o quilo! Mas em que outro sítio, eu encontrava estas variedades de tomate a este preço? Tive que perguntar segunda vez, porque pensei que tinha percebido mal. E depois há os piropos das vendedoras que até podem ser suspeitos (fazer negócio é o que mais importa!) mas que caem muito bem. E há o “quer provar um pedacinho?” que aliás foi o que me levou a comprar uma melancia doce e sumarenta que acabou em granizado – a publicar em breve aqui no blog –  e é por tudo isto que eu fico contente por voltar a redescobrir as feiras com todo o colorido, vida e autenticidade que as caracteriza.

Bom fim de semana para todos!

In english

Lately, I have  slowly returned to the Markets that I used to visit  before the restaurant opening and has been a true revival. One can get so much inspiration from all the fresh vegs and fruits, that i can´t help felling like a kid on a candy shop. I want it all and in large quantities!
The farmers stalls are my favorite. The fruit may not be “perfect size and shape” and the organization of the vegetables may not even be the best, but there I always find real pearls. Despite these photos were taken at the market of Espinho, that takes place every Monday, the one where I go more often is to Custóias, on Saturday afternoons. There I find  a huge variety of fruits and vegetables and there is always something new that catches my eye. Last week I brought green beans streaked with pink (sadly, the beautiful color faded after the beans were cooked, but the flavour was awesome) and also some tiny pink and green apples, those in which hardly anyone even notices . Small as golf balls but full of flavor, lost in the midst of other stalls full of beautiful, shiny and calibrated Golden delicious, and Starking… With great looks but in most cases with almost no flavour.
And then there is the sellers flirting, “what is going to be my dear?”  or “this is for you my love!” I know it´s all for the sake of business, but I love it anyway. And there’s also  the “want a bite? which incidentally was what led me to buy a deliciously sweet and juicy watermelon that ended up in a granita  to be published soon here on the blog – And is this bubbly life you feel in these markets that makes me so happy to be back to rediscover every little corner, with all the color, vibrance and authenticity that makes them what they are. Oh! and all the good cooking they inspire! Just love it!

Have a great weekend!

Advertisements

6 thoughts on “A feira! # The market!

  1. Mónica,
    Também sou perdida por feiras e mercados e prefiro essa fruta pequena e feia, mas tão saborosa, á fruta calibrada. Felizmente onde compro a fruta e legumes sempre vão aparecendo alguns produtos de lavrador e quando isso acontece saltam logo para o meu cesto.
    Beijinhos e bom fim-de-semana

    Gostar

  2. Como eu te compreendo!
    Faço exactamente o mesmo,tudo comprado na praça da minha terra(Póvoa de Varzim) nas lavradeiras que vendem tudo a um preço espectacular e com uma qualidade que só quem prova compreende!
    Às sextas-feiras (sempre que o tempo me permite) costumo ir à feira semanal de Vila do Conde,compro a fruta que é da época e que a terra está a dar no momento,cheia de sabor, cor e aroma!!
    Beijinhos grandes.

    Gostar

  3. Oh como eu tenho saudades das feiras de Portugal… Encontrava verdadeiras reliquias! Aconselho vivamente a darem preferencia às feiras para compra de produtos horticulas e afins, deste modo ajudamos a população local, o pequeno agricultor; e eles são sempre muito simpáticos e gostam sempre de dois dedos de conversa…

    Gostar

  4. Ainda hei-de ir contigo a uma feira… Sinto-me sempre um pouco perdida, e sem saber como me guiar. Mas não há dúvida que a qualidade e os preços compensam. Eu é que tenho de apanhar o hábito e a confiança!
    Babette

    Gostar

  5. Adoro este blog. Não sei cozinhar mas adoro comer. Cá em casa é o André que cozinha e já levou daqui uma receita para aproveitar as ameixas para queques. Estavam muito bons!!! Adorei este texto. Só descobri as feiras há um ano e também partilho desta opinião. Adoro tudo por aqui, dos textos as fotografias. Parabéns é uma lufada de ar fresco em tantos blogs de culinária tão pouco originais.

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s