Vem aí um livro! # There´s a cookbook on the way!

Se este fosse um dia comum, igual a tantos outros, eu estaria agora a falar-vos do que se vai passando por aqui, com a garantia de que num qualquer ponto do caminho, lá viria também uma receita. Mas hoje não é um dia comum. Hoje é O dia. Aquele em que finalmente vou partilhar convosco um projeto muito querido para mim.

Respirar fundo… Cá vai:

Vem aí o meu primeiro livro de receitas e fotografias! Um livro no qual já estou a trabalhar há algum tempo e que me tem enchido literalmente as medidas. Serão cerca de cem receitas saborosíssimas, pensadas para várias ocasiões. Umas simples, umas mais sofisticadas, umas saudáveis e outras um pouco mais indulgentes. Será também um livro muito visual, como não podia deixar de ser 🙂 e acima de tudo uma inspiração. A maioria das receitas serão novas, com uma pequena seleção de algumas das melhores receitas do blog que estão a ser revistas e fotografadas de novo. Posso dizer-vos que criar um livro de receitas de ponta a ponta é uma tarefa titânica  mas mais do que isso, extraordinária.

Bom, e por agora é tudo. Há ainda muito livro pela frente. Muitas receitas, muitas fotos, muitas palavras mas fica aqui prometido que assim que houver mais  novidades, virei partilhá-las convosco 😉

Até breve!

In English
If this were an ordinary day, like many others, I would now be telling you about what´s going on around here, with the guarantee that at some point of the way, there would be also a recipe. But today´s no ordinary day. Today is THE day. The one in which I will finally share with you a very special project for me.

Deep breath… Here it goes:

My first cookbook is on the way! A book  I´ve been working on for quite some time now and that is literally filling my measures. There will be about one hundred super tasty recipes, thought for various occasions. Some simple, some a bit more sophisticated, some healthy and some a bit more indulgent. This will also be a very visual book, as you might expect 🙂 and above all an inspiration. Most recipes are new, with a small selection of the blog´s best recipes, that are being reviewed and photographed again. I can tell you right now that creating a cookbook from scratch it´s a titanic task but more than that, it´s extraordinary.

Well, that´s it for now. There´s still a lot of book ahead of me. A lot of recipes. A lot of shooting. A lot of words, but I promisse you that as soon as I have more news I will share them here with you all 😉

See you guys soon!

Advertisements